China Will Enable the "Partnership Enterprise with Foreign Investment Business License"

中国将启用《外商投资合伙企业营业执照》

中国国务院颁布的《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》将于2010年3月1日起实施。届时,中国国家工商行政管理总局制定的《外商投资合伙企业营业执照》也将同时启用。 《外商投资合伙企业营业执照》由工商总局印制,分为正本和副本,正本为悬挂式,副本为折叠式。营业执照正本印有中华人民共和国国徽图案、执照名称、登记事项、须知、“中华人民共和国工商行政管理总局制”字样和防伪标记,副本没有国徽图案。 外商投资合伙企业是指2个以上外国企业或者个人在中国境内设立的合伙企业,以及外国企

Click here to view original source

Please note that following content has been automatically translated to English. The original of this content is from authoritative governmental website and identified on the left. The translation may not be fully accurate, just for providing the real-time trade information of China for your reference .
 

China's State Council promulgated the 'foreign enterprises or individuals in China set up a partnership approach to corporate governance' will be held March 1, 2010 and thereafter. By then, China's State Administration for Commerce and Industry to develop a 'business licenses of enterprises with foreign investment partner,' will also be enabled.

'Business licenses of enterprises with foreign investment partner,' published by the SAIC, is divided into the original and the copy of the original for hanging, a copy of the folding. Original business license emblem printed with The People's Republic of China, license name, registration matters, notes, 'The People's Republic of China Administration for Industry and the system' and a security tag, a copy of no emblem.

Partnerships with foreign investment refers to two or more foreign enterprises or individuals in China set up a partnership, as well as foreign enterprises or individuals and Chinese natural persons, legal persons and other organizations in China set up a partnership.

2009 Nian 12, the State Council promulgated the 'foreign companies or individuals in China set up a partnership approach to business management', since March 1, 2010 into effect. In January 2010, SAIC announced the 'Partnership Enterprise Registration of foreign investment regulations,' since March 1, 2010 into effect.

Accordance with the above regulations, foreign-invested enterprises legally registered partnerships and obtain a business license before engaging in business activities. Did not apply for a business license for foreign-invested enterprises on behalf of a partnership engaged in the partnership business, no business license will be placed in the original eye-catching location of the premises, alter, sell, lease, lend or otherwise transfer its business license will be subject to penalties .

Comment
Important Notice:
All the information and data ("Content") are provided for reference purpose only, ETCN make no representations about the accuracy, timeliness, suitability and reliability of the information or materials. The Content is provided on an "as is" and "as available" basis. ETCN expressly disclaims all warranties of any kind, whether expressly or implied. The use of ETCN services is at your sole risk.